峡谷宾馆隶属于北京农村信用合作社联合社，是一家四星级豪华旅游涉外宾馆，座落于京郊怀柔区以北，风光秀丽、风景怡人的青龙峡旅游度假村内，距首都机场50公里，距北京市区只有70公里，红螺寺、雁栖湖、云蒙山等自然旅游景区星罗环绕，是您旅游、度假、商务、会议的理想选择。

　　 宾馆内欧式风格的别墅楼群依山错落而建，曲径回廊，室内装修典雅、独具一格。标准间、普通套房、高级套房、豪华别墅楼，适合不同层次宾客需求。

　　 峡谷宾馆拥有先进的娱乐设施及优雅的就餐环境，宴会厅、 KTV 包间、咖啡厅、多功能厅、贵宾厅能够为不同宾客提供不同种类的精美中西菜肴，使您真正领略到“精雕细琢、品味人生”这句话的含义。另配有大餐厅，可容纳 160 人同时就餐。

预定电话：010-69606039.010-69606033.

　　The Gorge Hotel,a garden hotel,which be longs to the Beijing Agricultural credit cooperative, is the only Four star-rating stan dard of Hotel, Locating at Qinglong tour holi day area,The hotel can offer you accommodation, beverage,conference and recreation. The journey to the downtown is 70km as well as the capital Airport is 50km . There are famous tour area around it, such as HongLuo Temple , YanQi Lake , Yun meng Mountain , etc.

　　Built Near the mountains water, the hotel shies among mountains and trees with fresh air, quiet environment, platform strewm at random, It Possesses banquet hall, Private rooms,coffee-shop,etc.There are the standard guest room, general suit,deluxe suit and Luxury villa.And there can be provide you all kinds of menus of Chinese and Western Cuisine and self-dinner at platform.

　　Funrnished with advanced correspondence facilities,the Big and Middle Meeting Hall can simultaneously hold meeting via Multi medium projection equipment,and the conferece and Business Center and also pro vide the Big and small conference room.Here is a home away form home,where ou can es cape noisy away.

　　"Your satisfaction is our promise".

　　Welcome to the Gorge Hotel failthfully.